FUTBOL-ALEMANIA 2006

Documental muestra vida interior de selección alemana en Mundial

2006/09/15 12:38:00 DEP


Rodrigo Zuleta
Berlín, 15 sep (EFE).- El director de cine Sonke Woertmann tuvo
la suerte que desea tener todo periodista deportivo, la de seguir
paso a paso, desde el hotel hasta el vestuario, pasando por los
entrenamiento, a un equipo de fútbol, en este caso Alemania durante
el Mundial 2006.



El fruto del trabajo de Woertmann ha sido un documental,
"Deutschland. Ein Sommermaerchen" (Alemania, un cuento de verano)
que estará el 5 de octubre en los cines alemanes y del que fueron
mostrados hoy en un pase de prensa 20 minutos que fueron bastante
bien recibidos.

Ante todo, las arengas de Jürgen Klinsmann en la concentración y
en el vestuario, previas al partido de cuartos de final contra
Argentina, impresionaron bastante a los asistentes.

En sus apariciones públicas Klinsmann se refirió siempre a
Argentina y a sus demás rivales con un respeto casi excesivo, que a
veces desembocaba en el panegírico.

Naturalmente, como lo muestra la película de Woertmann, cuando
hablaba con sus jugadores el tono era otro.

"Los argentinos tienen una mentalidad elitista. Creen que la
pelota es de ellos", dijo Klinsmann, por ejemplo, antes del duelo
contra los sudamericanos antes de entrar a explicar algunas
cuestiones tácticas.

Asímismo, advirtió a sus jugadores que los argentinos, después de
la primera hora de juego, empezaban siempre a provocar al contrario
si las cosas no marchaban bien.

Ya en el vestuario, el discurso de Klinsmann tuvo mucho de arenga
de un general antes de entrar en la batalla.

"Dos veces han estado ante nosotros y dos veces se han salvado
por poco. Pero este vez tenemos a nuestro capitán", dijo
dirigiéndose a Michael Ballack
"Ellos no conocen todavía a nuestro capitán; Micha, hoy tienen
que conocerte. Hoy les toca, os lo juro", agregó.

Naturalmente, en la película también hay escenas del partido -los
goles, ocasiones de gol y duelos bastante rudos por el balón, ante
todo- pero el verdadero atractivo de la misma está en lo que los
aficionados no pudieron ver durante el Mundial y que de algún modo
les completa una historia.

Woertmann, que saltó a la fama en Alemania con "El milagro de
Berna" -una película sobre el Mundial de 1955 que fue un éxito de
taquilla- concibió la idea de rodar el documental después de que
supo que en Francia se había hecho un filme similar sobre el equipo
galo de 1998.

Jürgen Klinsmann y su equipo se mostraron abiertos a la idea y
primero hicieron una prueba durante la Copa de Confederaciones en
2005 para ver si el proyecto podía perturbar las concentración de
los jugadores.

Tras ese torneo, todo el equipo aceptó tener a Woertmann como uno
más de los suyos.

Según Woertamann él entendió que podía convertir el material
fílmico recolectado -cerca de 100 horas- en un documental mientras
el equipo se preparaba para el partido por el tercero y cuatro
puesto contra Portugal.

"Habíamos perdido la semifinal contra Italia y sin embargo la
euforia seguía", recordó Woertmann.

Las 100 horas de filmación se han reducido, para el documental, a
108 minutos.

El título de la película es una alusión a un libro del poeta
Heinrich Heine titualda "Deutschland. Ein Wintermaerchen"
("Alemania. Un cuento de invierno") en la que este escritor da una
visión desasosegada de su país y sus compatriotas.

"La película es en parte un intento por dar una visión contraria
a la de Heine, aunque los dos venimos de Düsseldorf", dijo
Woertmann. EFE